更多解释

痛列车指将喜爱的动漫角色的图案或ACGN的字画以彩绘或贴纸的方式装饰在车身上的列车。“痛”字的起源说法之一是英语"paint"（彩绘）的发音类似于"pain"（痛）。2014年7月26日，上海地铁二号线新增加了一列以动漫作品《LoveLive!》为主题的列车，为期一个月。列车外面布满该动画主角人物的绘画，车内也随处可见动画原作的手机游戏和人物，引起了动漫爱好者的热议。